
Kamal ke dil "pour le coeur du lotus" : parce que le
pauvre peut fleurir dans la vase du monde.
PROVERBES
INDIENS
"Jette
une poignée de pierres, une au moins atteindra son but."
"
Ne blâme pas Dieu d'avoir créé le tigre, mais remercie-le
de ne pas lui avoir donné d'ailes."
"On
peut fendre un rocher ; on ne peut pas toujours attendrir un coeur."
"
De la discussion jaillit la lumière."
"
Pour cultiver l'amitié entre deux êtres, il faut parfois la patience
de l'un des deux."
"
Et Dieu dit : "Je me cacherais dans le coeur de l'homme ; c'est le seul
endroit où il oubliera de me chercher. "
"
L'homme qui ne sort pas et ne visite pas dans toute son étendue la
terre pleine d'une foule de merveilles est une grenouille de puits."
"
Je ne suis ni l'aile droite ni l'aile gauche. Je suis l'oiseau."
"
La terre n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la
prêtent."
"
Au commencement, Dieu a donné à chacun un bol d'argile. C'est
dans ce bol que, chaque jour chacun boit la vie."
"
N'accuse pas le puits d'être trop profond. C'est ta corde qui est trop
courte."
"Un
diamant avec quelques défauts est préférable à
une simple pierre qui n'en a pas."
"
Il faut accepter les coups de pied de la vache comme on accepte son lait et
son beurre."
"
Parmi les gens, les uns sont des cailloux, les autres des joyaux."
"
C'est dans le silence qui suit l'orage, et non dans celui qui le précède,
qu'il faut chercher la fleur en bouton."
"Unie
à l'océan, la goutte d'eau demeure."
"
Qui mendie en silence, meurt de faim en silence."
"
Le compagnon de la femme est l'homme, le compagnon de l'homme est le travail."
"
Fais du bien à ton corps pour que ton âme ait envie d'y rester."
"
Celui qui regarde longtemps les songes devient semblable à son ombre."
"
Chaque européen qui vient en Inde apprend à avoir de la patience
s'il n'en n'a pas et la perd s'il en a."
"
Qui approche le beurre du feu, veut probablement qu'il fonde."
"
Toute l'eau de la mer ne va qu'aux genoux de l'homme qui ne craint pas la
mort."
"
N'habite pas là où l'on manque de temple, d'école, d'astrologue
ou de médecin."
"
Celui qui a une maison n'en a qu'une, celui qui n'en a aucune en a mille."
"
Ne coupe pas les ficelles quand tu pourrais défaire les noeuds."
"
L'homme vertueux doit imiter l'arbre de santal qui, lorsqu'on abat, parfume
la hache qui le frappe."
"
Prêter, c'est acheter une querelle."
"
Le monde flatte l'éléphant et piétine la fourmi."
"
La femme est elle-même sa propre dot."
"
L'ardeur du soleil fait mieux apprécier d'être à l'ombre."
"
Quand le coassement des grenouilles prend fin, on n'en apprécie que
mieux le silence."
"
Tout désirer : chagrin ; tout accepter : joie."
"
Celui qui ploie sous un fardeau en connaît seul le poids."
" La
perle est sans valeur dans sa propre coquille."
"
On admire les choses que l'on ne comprend pas."
"
La reconnaissance est le paiement du pauvre."
"
L'homme qui pardonne à son ennemi en lui faisant du bien ressemble
à l'encens qui embaume le feu qui le consume."
"
Celui qui répond est inférieur à celui qui questionne."
"
En amour, les mendiants et les rois sont égaux."
"
Le chagrin de la mort d'un époux dure six mois ; on ne se console jamais
de la mort d'un enfant."
"
Dans le monde, il y a trois sangsues : la punaise, la mouche et le brahmane."
"
L'or te donne la terre, la terre te donne l'or."
"
Il y a des remèdes pour la maladie, il n'y en a point pour la destinée."
"
Si vous enseignez à un homme, vous enseignez à une personne.
Si vous enseignez à une femme, vous enseignez à toute la famille."
"
Il faut trois vies pour connaître l'Inde. "
"
Ce que tu donnes est à toi pour toujours. "
"
En occident, vous avez la montre, en Inde nous avons le temps. "
"
Sois toujours bien habillé, même pour mendier. "
Haut